Фамилия Виценти — редкий для России случай, когда фамилия не переделана на русский лад, а сохранила итальянское звучание. В основе лежит личное имя Виченте (Vicente) — так в Италии и Испании произносится латинское Vincentius, то есть «побеждающий», «победитель». По-русски это имя известно как Викентий, а в народной форме — Викентьев. Но если у русских фамилия чаще всего заканчивалась на -ов или -ин, то здесь мы видим финаль -и, типичную для итальянских фамилий (например, Руссо, Бьянки, Виценти).

По сути, Виценти — это отчество в чистом виде, застывшее в родительном падеже множественного числа: «из рода Виченте». В Италии так называли сына или потомка человека по имени Виченте. В Россию фамилия могла попасть двумя путями. Первый — через итальянских архитекторов, художников или музыкантов, которых приглашали ко двору в XVIII–XIX веках. Второй — через южные регионы, где оседали итальянские купцы и ремесленники, в частности в Одессе или Крыму. Встречается она и у потомков обрусевших итальянцев, и у людей, чьи предки сменили польское или западноукраинское Виценты на более звучный вариант.

Суффикса, привычного для русской фамилии, здесь нет — это характерный признак фамилий, которые не прошли через адаптацию в крестьянской среде. Если бы носитель фамилии жил в центральной России, его бы, скорее всего, записали как Викентьев или Вицентьев. Сохранение формы Виценти говорит либо о том, что предок был иностранцем, либо о том, что фамилия оформилась в среде, где русское окончание не было обязательным, — например, среди городских жителей или шляхты.

В ономастических справочниках фамилия не описана подробно из-за своей малочисленности. Можно предположить, что её носители в России — потомки нескольких семей, сохранивших написание в неизменном виде. В отличие от массовых фамилий, Виценти — это маркер конкретной миграционной истории, и её разбор упирается не в этимологию корня (она прозрачна), а в вопрос: когда и при каких обстоятельствах итальянское имя закрепилось как фамилия в русскоязычной среде.