Фамилия Витушкин — пример того, как женское имя, а не мужское, стало основой для родового прозвища. В её основе лежит просторечная форма крестильного имени Виктория — Витуша или Витушка. Латинское Victoria означает «победа, победительница». В римской мифологии Виктория — богиня победы, которой на Палатине посвятили храм, а в курии сената — алтарь, воздвигнутый при Августе. На монетах и надписях эпохи империи её изображали как олицетворение победы конкретного государя в войне. Греческий аналог — Ника.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — «Витушкин», то есть сын или потомок женщины по имени Витуша (Виктория). Такая модель образования — от женского имени через уменьшительную форму — встречается реже, чем патронимы на -ов/-ев, и часто говорит о том, что в основе лежит прозвище матери или бабушки, а не отца. Если бы фамилия пошла от мужского имени, скорее всего, мы бы видели форму Витушов или Витушкин от мужского Витуша (редкого варианта Виктора или Виталия), но в данном случае ономасты единодушны: корень женский.

С точки зрения географии, фамилия редкая и не имеет ярко выраженного ареала. Встречается разрозненно, что типично для фамилий, образованных от народных форм имени, не закреплённых за определённой местностью. В дореволюционных переписях носители Витушкины могли быть как крестьянами, так и мещанами — имя Виктория было распространено во всех сословиях, а ласкательная форма Витуша не считалась простонародной или грубой.

Интересная деталь: в некоторых говорах «витушка» могла обозначать не только имя, но и вьющееся растение (например, вьюнок), а также завиток, крендель. Однако для фамилии эта версия второстепенна — народная ономастика предпочитает связывать основу с личным именем, а не с нарицательным словом, особенно когда существует прямая цепочка «Виктория → Витуша → Витушкин».