Фамилия Вивдиченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели на -енко. Суффикс -енко в украинской ономастике указывает на происхождение по отцу («чей сын», «маленький»), но к XVIII–XIX векам он закрепился как родовой показатель, утратив прямое значение родства. В основе фамилии лежит личное имя или прозвище, и здесь начинается самое интересное.

Корень «Вивди-» почти наверняка восходит к крестильному имени Владимир в его украинской народной форме Володимир, Володько или Вівдя. В разговорной речи имя могло редуцироваться до Вівдя, Вівдик, где вів- — результат перехода начального во- в ві- (характерно для многих украинских говоров). Фамилия Вивдиченко, таким образом, означает «сын Вивдика» (или «сын Вівді»), то есть потомка человека по имени Владимир.

Реже, но не исключено, что основа Вівд- связана с украинским диалектным словом «вівда» — так в некоторых регионах могли называть овцу (от общеславянского овьца). В этом случае прозвище Вівда или Вивда мог получить пастух или человек с кротким, «овечьим» нравом. Однако антропонимическая традиция чаще связывает фамилии на -енко с личными именами, а не с нарицательными прозвищами, поэтому версия с именем Владимир выглядит убедительнее.

Фамилия Вивдиченко распространена преимущественно в центральной и левобережной Украине — в Черкасской, Полтавской, Киевской областях, что типично для фамилий на -енко, массово сформировавшихся на землях Гетманщины и Слобожанщины. В русских переписях фамилия встречается редко и почти всегда указывает на украинские корни носителя.

Интересная деталь: в документах XIX века можно встретить варианты написания Вивдиченко и Вовдиченко (с заменой і на о), что отражает диалектные колебания в произношении имени Владимир. Такие колебания — веский аргумент в пользу именно антропонимического происхождения фамилии, а не прозвищного.