Фамилия Визавитины — редкая и неочевидная. На слух она кажется заимствованной, но на деле это исконно русская фамилия, образованная по стандартной модели на -ин. Основа здесь — прозвище или мирское имя Визавит, а не французское «визави» (лицом к лицу), хотя внешнее сходство с этим словом могло повлиять на её написание.

Самый вероятный источник — диалектное слово «визавит» или «визавить», которое в северных и сибирских говорах означало «визжать», «кричать пронзительно» или «плакать с причитаниями». Человека с громким, резким голосом или капризного ребёнка могли прозвать Визавитом. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Визавитины — буквально «чьи?» — дети, потомки Визавита.

Вторая версия, менее убедительная, связывает фамилию с искажённым каноническим именем Виссарион. В народном произношении длинные имена часто усекали: Виссарион мог превратиться в Висария, а затем в Визавита через перестановку звуков. Однако для такого перехода нет устойчивых параллелей в русской ономастике, и версия с прозвищем выглядит проще и правдоподобнее.

Фамилия географически привязана к северу России. В метрических книгах Вологодской и Архангельской губерний XIX века встречаются крестьяне и мещане с фамилией Визавитины. В центральных регионах она почти не фиксируется. Это значит, что предки носителей фамилии жили в Поморье или на Вятке, где говор сохранил слово «визавить» в быту.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Визгунов, Визжалов — подтверждает общую модель. Все они образованы от звукоподражательных или характеризующих прозвищ. Визавитины стоят в том же ряду, но с более редкой, почти исчезнувшей диалектной основой.