Фамилия Визильтир — редкий случай, когда написание почти целиком подсказывает происхождение. В ней нет славянских суффиксов принадлежности (-ов, -ин, -ский), а корень явно не из русского, украинского или белорусского языков. Скорее всего, перед нами фамилия-топоним, образованная от названия населённого пункта.

Наиболее вероятная основа — немецкое название Wiesenthal (долина лугов, от Wiese — луг и Tal — долина). В Восточной Пруссии, Силезии и других землях, где жили немецкие колонисты, было множество деревень с таким именем. Переселенцы, получая фамилию по месту выхода, могли исказить её в устной речи: Wiesenthal превратилось в «Визильталь», а затем, под влиянием русской фонетики, — в Визильтир. Замена конечного «ль» на «льт» и переход «-таль» в «-тир» — характерные следы адаптации чужого слова в среде, где немецкий язык не был родным.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с личным именем Визиль (Visilus) или прозвищем, восходящим к латинскому visilis (видимый, зримый). Однако такая основа почти не встречается в антропонимике, а географическая привязка объясняет фамилию куда проще и естественнее.

Суффикс в фамилии отсутствует — она застыла в форме, близкой к исходному топониму. Это указывает на позднее оформление: носители получили фамилию не от помещика (как крепостные), а скорее при переписи населения или при переходе из одного государства в другое, когда чиновник записывал прозвище или место выхода на слух. Фамилия могла принадлежать потомкам немецких колонистов, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, или обрусевшим выходцам из Прибалтики.

География бытования фамилии сегодня — единичные случаи. Встретить Визильтира можно в России, на Украине и в странах бывшего СССР, но численность носителей крайне мала. Это не фамилия известного дворянского рода или купеческой династии, а след конкретного человека, чьи предки когда-то назвали себя по родной долине.