Фамилия Владарский — одна из тех, что при ближайшем рассмотрении оказывается не такой прозрачной, как кажется. На первый взгляд, в ней слышится корень «власть» или «влад», но всё сложнее и интереснее.

Словообразовательная модель здесь — типичный суффикс -ский, указывающий на дворянское или географическое происхождение. Такие фамилии обычно давались по названию поместья, вотчины или местечка. Владарский — это, скорее всего, «тот, кто из Владара» или «с Владарского». Но вот незадача: населённого пункта с таким названием на картах не найти. Отсюда первая версия: фамилия могла быть искусственной, образованной от имени или прозвища Владар. Имя это — редкая славянская форма от Владимир, где корень «влад» (владеть) соединяется с «ар» (сравните с болгарским «цар» — цезарь). Владар, таким образом, могло означать «властитель» или «правитель».

Вторая, более убедительная версия, отсылает к польско-украинскому пограничью. Там суффикс -ский особенно распространён среди шляхты. Фамилия могла возникнуть от названия урочища или хутора Владары, которое, в свою очередь, восходит к диалектному слову «влад» — не столько «власть», сколько «владение», «надел земли». Предок-шляхтич мог получить прозвище по своему небольшому поместью, а его потомки уже стали Владарскими.

Третья, менее вероятная, но возможная линия — семинарская. В духовных училищах XVIII-XIX веков будущим священникам нередко давали «благозвучные» фамилии, образованные от абстрактных понятий. Владарский могло быть переосмыслением от «владыка» (господин, архиерей) с прибавлением книжного суффикса. Однако в этом случае чаще встречается форма Владыкин или Владычин.

В любом случае, носитель фамилии Владарский может с высокой вероятностью считать своими предками либо мелкопоместных дворян западных губерний Российской империи, либо выходцев из духовного сословия, получивших фамилию при поступлении в семинарию. Географически фамилия редкая, встречается спорадически, но чаще всего — в центральных и южных регионах России, что косвенно подтверждает её позднее книжное или переселенческое происхождение.