Фамилия Владеева — женская форма от Владеев, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Модель образования здесь классическая: основа на -ев, а не на -ов, что указывает на исходное имя или прозвище, оканчивавшееся на мягкий согласный или на -й. Владеев — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?»: сын Владея.

Самая вероятная основа — неканоническое имя или прозвище Владéй. В русских говорах «владей» могло означать «владелец, хозяин, тот, кто распоряжается». В словаре В. И. Даля «владей» — повелительная форма от «владеть», но как прозвище оно закреплялось за человеком властным, состоятельным или просто за старшим в доме. Менее вероятна, но допустима связь с крестильным именем Владимир через его народную форму Владя: в таком случае Владей — производное, а Владеев — «внук Владея».

В ономастических справочниках фамилия Владеев встречается редко, что говорит о её локальном бытовании, скорее в центральных и южнорусских областях. В отличие от массовых Владимировых или Володькиных, Владеевы не получили широкого распространения — возможно, потому, что прозвище Владей не стало общеупотребительным именем.

Интересная деталь: при одинаковом корне с фамилией Владов или Владыкин, Владеев образован не от церковного «владыка» (господин, епископ), а от более бытового, мирского «владей». Это сближает её с фамилиями типа Хозяинов или Богатеев — все они описывали социальное или имущественное положение предка. Предок Владеевых, скорее всего, был не просто крестьянином, а зажиточным домохозяином или старостой, за которым закрепилось прозвище Владей.