Фамилия Владова — женская форма от Влади́в или Вла́дов, и здесь сразу возникает вопрос: а был ли мужской вариант? В русской традиции фамилии на -ов/-ев обычно образуются от мужских основ, но Владова встречается и как самостоятельная, без парной мужской формы. Всё упирается в основу: «Влад» — это не только сокращение от Владимир, но и самостоятельное славянское имя, известное с древности. В старых документах встречаются люди с именем Влад, Владей, Владислав, и от любого из них могла пойти фамилия.

Суффикс -ов- указывает на принадлежность: Владова буквально значит «дочь или жена Влада». Но если мужская форма Владов не закрепилась в быту, фамилию могли дать сразу женщине — например, вдове или дочери, которую в переписи записали по отцу. Такое случалось в крестьянской среде, где фамилии нередко фиксировали по матери-одиночке или по прозвищу.

Есть и другая версия, более редкая: основа могла быть не от имени, а от прозвища Влад — «владеющий», «хозяин». В говорах так могли назвать зажиточного крестьянина или человека, который распоряжался общинным имуществом. Тогда фамилия Владова несёт оттенок социального статуса, а не просто родства.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским областям, где имя Влад (Владь) встречалось чаще, чем на севере. Встречается она и у болгар, но там скорее от болгарского варианта Владо.

В словарях русских фамилий Владова не числится среди частых, и это не удивительно: она не попала в массовый поток от крестильных имён (типа Иванов или Петров). Её носители — скорее потомки одного конкретного рода, а не огромной патронимической группы.