Фамилия Владовская — женская форма фамилии Владовский, которая образована по типичной для восточнославянских и польских земель модели с суффиксом -ск-. Такие фамилии чаще всего получали представители шляхты или люди, владевшие землёй (поместьем), а также те, кто происходил из определённой местности. В основе фамилии лежит общеславянское слово «влада» — власть, господство. Это прямо указывает на то, что родоначальник Владовских мог занимать правящее положение: быть князем, воеводой, старостой или просто пользоваться непререкаемым авторитетом среди соседей. В древнерусских и польских документах нередко встречаются прозвища вроде Влад, Влада, от которых затем и пошли фамилии с суффиксом принадлежности -ов- (-ев-) и топонимическим -ск-. В случае с Владовской цепочка могла быть такой: личное прозвище Влад → отчество Владов → указание на родовое владение (село или двор) → фамилия Владовский. Суффикс -ск- в этой фамилии — не уменьшительный, а указательный: он сообщает, что носитель происходит из рода Владовых или из места, названного в честь этого рода. Встречается фамилия в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши, где модель на -ский/-цкий была особенно распространена среди православной и католической знати.