Фамилия Владелин — редкая, и её значение лежит на поверхности, хотя и не без неожиданного поворота. В основе лежит либо имя, либо прозвище Владеля. Если это имя, то перед нами народная форма от церковного Владимир: в быту «Владимир» превращалось в «Володя», «Владя», а оттуда — один шаг до уменьшительного «Владеля». Если же прозвище, то оно образовано от глагола «владеть» и могло характеризовать человека властного, зажиточного, либо того, кто распоряжался чем-то (землёй, хозяйством, людьми).

Суффикс -ин указывает на типичную русскую модель «чей?»: Владелин — сын Владели. Такая форма была распространена в северных и центральных губерниях, где фамилии на -ин давали по имени отца или по прозвищу, оканчивающемуся на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще встречались на юге и востоке, -ин — маркер более древнего пласта русского ономастикона.

Интересная деталь: фамилия Владелин могла возникнуть и как искусственная, семинарская. В духовных училищах XVIII–XIX веков ученикам нередко давали «говорящие» фамилии по положительным качествам: Благонравов, Любомудров, Владелин. В этом случае корень «влад-» трактовали как «владеющий собой» или «обладающий добродетелью». Такая версия объясняет, почему фамилия встречается в среде потомственных священников, а не только крестьян.

Однокоренные фамилии — Владов, Владыкин, Владельщиков — помогают понять разницу: Владыкин восходит к «владыка» (господин, епископ), а Владелин — к более личному, семейному прозвищу. Географически Владелины чаще фиксировались в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает и крестьянское, и церковное происхождение.

Таким образом, фамилия Владелин — двойной ключ: она может быть потомком человека по имени Владеля (упрощённый Владимир) или потомком того, кого в округе звали Владелей за характер или достаток. Оба варианта ведут в XVI–XVII века, когда фамилии только закреплялись.