Фамилия Водоватовский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Водоватово. Так называет село в Нижегородской области. Вполне вероятно, что предок Водоватовских родился или долгое время жил в этом населенном пункте. Согласно архивным источникам, Водоватово упоминается впервые в 1585 году, однако среди сельчан бытует мнение, что село возникло значительно раньше. В тот период и в настоящее время данная местность богата лесами, болотами и кустарниковыми зарослями. Существует предположение, что первое поселение, у этого безымянного ручья основал один по национальности мордвин, имя и фамилия его остались неизвестны. Его жена была гостеприимна, поэтому охотники говорили так: мы были у вдовы, поехали к вдове-то. На основании этого поселение стали называть Вдоватовом. В Водоватове существовало много примет и поверий. При закладке нового дома под углы клали монеты, чтобы деньги водились. Девушки проводили разные гадания. Особенно забавным было «кусание углов». Девушка кусала угол дома, где жили парни, потом щепочки клала под подушку, и ложилась спать. Считалось, что тот, кто приснится станет мужем.