Фамилия Волгузова — женская форма, а мужская — Волгузов. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с основой. В русских фамилиях суффикс -ов указывает на принадлежность: Волгузов — сын Волгуза. Само же прозвище или имя Волгуз, скорее всего, связано с рекой Волгой. Но здесь есть тонкость: прямое прозвище «Волга» или «Волжский» встречается, а вот форма с суффиксом -уз нехарактерна для русского словообразования.

Вероятнее всего, перед нами не русская, а тюркская основа. В тюркских языках есть корень «булга» или «болга» — «мешать, мутить, беспокоить». Отсюда и слово «булгак» — «беспорядок, тревога», и древнее племенное название «булгары». Фамилия Волгузов могла возникнуть как русифицированная форма тюркского имени Булгаз или Болгуз. Такое имя давали беспокойному, непоседливому ребёнку или, наоборот, как оберег — чтобы отпугнуть злых духов. Со временем начальное «б» могло перейти в «в» под влиянием знакомого слова «Волга», и фамилия обрела привычное звучание.

Вторая версия, менее вероятная, — прозвище Волгуз от глагола «волгнуть» (сыреть, набухать влагой). В этом случае Волгузом могли назвать человека медлительного, «мокрого» или живущего у воды. Но эта гипотеза слабее, так как суффикс -уз в русских прозвищах почти не встречается, а в тюркских — обычное дело.

Исторически фамилия Волгузовых могла принадлежать людям служилого или посадского сословия из Поволжья, особенно из районов бывшего Казанского ханства, где смешивались русские и татарские роды. Окончание на -ов указывает, что фамилия оформилась в центральной России, а не на Севере (где было бы -их/-ых) или на Украине (где было бы -енко). Географически Волгузовы встречаются в Нижегородской, Самарской и Ульяновской областях — там, где Волга и историческое соседство с тюркскими народами.