Фамилия Волжинские — типичный пример «географической» фамилии, образованной от названия крупного водного объекта. Основа здесь — гидроним Волга. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности или происхождение из неё, а окончание -ие (в начальной форме — Волжинский) — на дворянскую или шляхетскую модель образования фамилий, характерную для польской, украинской и белорусской традиции. Такую фамилию мог получить либо человек, переехавший с берегов Волги в другую местность («Волжинский» — «тот, кто с Волги»), либо владелец имения, носившего название вроде Волжино или Волжанка.

Разбираем корень. Слово «Волга» — не славянского происхождения. По наиболее убедительной версии, оно восходит к финно-угорскому *valkea — «светлый, белый». Это объяснимо: финно-угорские племена населяли верховья Волги до прихода славян, и название реки они передали пришельцам. Менее популярная, но существующая гипотеза связывает имя реки с волжскими булгарами — тюркским народом, создавшим в Среднем Поволжье государство. В этом случае Волга могла осмысляться как «Булга», то есть «река булгар». Обе версии имеют право на существование, но первая (финно-угорский след) считается в науке основной.

Фамилия Волжинские, скорее всего, сформировалась не раньше XVI–XVII веков, когда на территориях Речи Посполитой и Русского государства окончательно закрепилась модель фамилий на -ский/-цкий. Первоначально это были фамилии знати, указывавшие на владение землёй (например, Волжинский — владелец деревни Волжино). Позже, с отменой сословных ограничений, такая форма распространилась и среди крестьян, которые брали фамилию по названию родной деревни или по реке, на которой стояло их село.

О точном месте и времени возникновения фамилии Волжинские сейчас говорить сложно: процесс формирования фамилий был длительным, и одна и та же фамилия могла независимо появиться в разных регионах. Однако ясно одно: Волжинские — это фамилия-топоним, которая связывает её носителей с великой русской рекой, а через неё — с древнейшими пластами славянской и финно-угорской истории Восточной Европы.