Фамилия Воног — редкий случай, когда у названия есть сразу две версии происхождения, и обе ведут в совершенно разные стороны: к ярославской реке и к украинской рябине.

Первая гипотеза связывает фамилию с гидронимом Вонога — рекой в Ярославской области, которая впадает в озеро Неро с юга. Если это так, то основатель фамилии либо родился на берегу этой речки, либо жил там достаточно долго, чтобы получить прозвище по месту. Такая модель образования фамилий от названий рек и озёр распространена в северных и центральных регионах России.

Вторая версия выводит фамилию из диалектного украинского слова «вонега» — рябина. Здесь открывается несколько вариантов. Прозвище Воног могло быть «охранительным»: при некоторых болезнях человек трижды пролезал сквозь расколотую надвое рябину, связанную по краям, или сквозь рябиновый куст — считалось, что это отводит хворь. Соответственно, Воногом могли назвать ребёнка, чтобы обмануть злые силы. Но прозвище могло достаться и взрослому: лекарю, который лечил настоем из рябины, или просто человеку, жившему у рябиновой рощи.

Какая версия правдоподобнее? Географическая привязка к реке Воноге кажется более прямой и прозрачной: фамилия в этом случае образована по типу «река → прозвище → фамилия» без лишних смысловых переходов. Украинская версия, хотя и интересна с этнографической точки зрения, требует допущения, что диалектное слово «вонега» было в ходу именно у предков носителя фамилии, а это не всегда можно проверить.

Сама фамилия оформлена по типичной модели: основа Воног- без суффикса, что указывает на её позднее закрепление в форме чистого прозвища или на происхождение от географического названия, которое не потребовало дополнительных словообразовательных элементов.