Фамилия Воошин — одна из тех, где написание почти полностью скрывает происхождение. На слух она напоминает «Вошин», и это ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами результат орфографической или диалектной замены: буква «о» в начале слова возникла из-за акающего произношения, а двойное «о» в корне — либо описка в документах, либо попытка передать долгий звук, либо позднее переосмысление. Если очистить фамилию от этих наслоений, получится форма «Вошин» или «Вашин».

Самая вероятная основа — прозвище или профессия. В северных и центральных говорах «воша» или «вошка» означало вошь. Прозвище Вош мог получить либо неряшливый человек, либо, что встречалось чаще, бранное имя-оберег, которое давали, чтобы отвести от ребёнка злые силы. Однако есть и другая, более прозаичная версия: в некоторых регионах «вошой» называли чесальщика шерсти или того, кто занимался выделкой кож — работа грязная и «вшивая» в прямом смысле. Фамилия могла закрепиться за целым родом ремесленников.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Воошин — сын или потомок Вооши (Воша). Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Географически фамилия крайне редка, её следы, по косвенным данным, встречаются в Вологодской и Архангельской областях — в зоне бытования северных говоров, где аканье менее характерно, но зато сильны диалектные формы.

Стоит отметить, что двойное «оо» — аномалия для русской орфографии. В старых метрических книгах такую фамилию могли записать как «Воошин», «Воишин» или «Ваошин», что только запутывает поиск корней. Если вы ищете предков, имеет смысл проверять все варианты написания, особенно «Вошин» и «Вашин» — это сэкономит время в архивах.