Фамилия Ворфлусев настолько редкая, что её почти не встретишь в современных телефонных справочниках или базах данных. Первое, что бросается в глаза, — нехарактерное для русских фамилий сочетание «флус». Это сразу заставляет искать не славянский, а иноязычный корень, скорее всего, финно-угорский или прибалтийский.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не имя, а прозвище или географическое название. Можно предположить, что корень «Ворфлус» — это русифицированная форма карельского или вепсского слова. Например, в карельском языке есть слово «voru» (вор, плут) или «voroi» (ворона), а «flusu» могло означать что-то вроде «поток» или «течь» (ср. фин. «virta» — река, течение). Вместе это могло звучать как «воровской поток» или «воронья река» — такое прозвище могли дать человеку, жившему у быстрой речки в глухом лесу, или же человеку с неспокойным, «текучим» характером.

Суффикс «-ев» указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — Ворфлусев, то есть сын (или потомок) человека по прозвищу Ворфлус. Фамилия могла возникнуть на севере России, в районах расселения карелов и вепсов — например, в бывшей Олонецкой губернии или в Заонежье. Там нередко крестьянам давали прозвища, основанные на местных диалектах, а при переписи их записывали на слух, искажая до неузнаваемости.

Другая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В семинарской среде в XVIII–XIX веках будущим священникам нередко придумывали фамилии на латинский или греческий манер. «Ворфлусев» могло быть переделкой латинского «vorax» (прожорливый, ненасытный) или греческого «βορράς» (северный ветер). Но эта гипотеза слабая: для семинарских фамилий типичны суффиксы «-ский» или «-ин», а не «-ев», да и звучание для искусственной фамилии слишком грубое.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что предки носителя фамилии Ворфлусев жили на русском Севере, среди карельских или вепсских говоров, и получили прозвище по месту жительства (у реки с необычным названием) или по черте характера. Фамилия сохранилась в единичных экземплярах, что делает её настоящей ономастической редкостью.