Фамилия Воргодяев — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа, суффикс и география бытования заставляют перебрать несколько версий, прежде чем остановиться на самой правдоподобной.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс «-ев». Он указывает на русскую патронимическую модель: «чей?» — Воргодяев, то есть сын или потомок человека по прозвищу Воргодяй. Суффикс «-яй» в русских прозвищах встречается редко, но известен по фамилиям вроде Кисляй, Гуляй, Шепеляй. Обычно такие прозвища давали по характерной черте поведения или внешности.

Корень «Воргод-» не имеет прямых параллелей в современном русском языке. Здесь возможны два пути. Первый: связь с диалектным словом «ворговать» — в некоторых говорах так называли ворчать, брюзжать, сердиться. Тогда Воргодяй — ворчун, брюзга. Второй путь — иноязычное происхождение. Фамилия могла возникнуть в среде, где смешивались русские и финно-угорские или тюркские элементы. Например, в коми-зырянском языке есть слово «воргӧд» — «порча», «вред», или близкое к нему «воргӧдны» — «испортить». В таком случае Воргодяй — человек, которому приписывали способность наводить порчу, или просто тот, кто «испорчен» (например, болезненный, хилый). Эта версия подкрепляется тем, что фамилия Воргодяев почти не встречается в центральной России, но фиксируется в документах по северным и северо-восточным регионам — в бывшей Вологодской губернии, на Урале, в Пермском крае. Именно там активно шло взаимодействие русского населения с финно-угорскими народами.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает редкость корня. Встречаются Воргонин, Ворганов, Воргин — все они тоже тяготеют к северу и имеют сходную звуковую основу. Но Воргодяев стоит особняком из-за суффикса «-дяй», который не типичен для русских фамилий от прозвищ на «-га». Это дополнительный аргумент в пользу заимствованной основы.

Социальный состав носителей, судя по архивным данным XIX века, — в основном государственные крестьяне и однодворцы. Дворянских родов Воргодяевых не зафиксировано. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной, что типично для прозвищ, привязанных к конкретной местности или диалекту.

Таким образом, наиболее вероятное объяснение: Воргодяев — потомок человека с финно-угорским прозвищем, означавшим нечто вроде «порченый» или «ворчун», которое русифицировали с помощью патронимического суффикса. Точное значение утрачено, но региональный след указывает на северный или уральский корень фамилии.