Фамилия Ворошень — редкий случай, когда основа настолько прозрачна, что сразу подсказывает версию, но при этом оставляет простор для исторической реконструкции. В её основе лежит глагол «ворошить» — шевелить, перекладывать, перемешивать. В русских говорах это слово имело и более конкретные значения: «ворошить сено» (переворачивать его для просушки), «ворошить зерно» (перелопачивать на току). Соответственно, прозвище Ворошень могли дать крестьянину, занятому на сенокосе или молотьбе, — человеку, чья работа требовала постоянного перекладывания и перемешивания.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна. Суффикс -ень (при безударной основе) в русских фамилиях встречается редко. Обычно он образует существительные со значением лица по действию (например, «грызень», «валень»). В данном случае Ворошень — это не просто «тот, кто ворошит», а, скорее всего, застывшая форма прозвища, которая затем перешла в фамилию. Обратите внимание: фамилия не склоняется как типичная русская фамилия на -ов или -ин, что указывает на её украинское или белорусское происхождение. В этих языках фамилии на -ень (Волошинь, Ковалень) встречаются чаще. Таким образом, географически Ворошень, скорее всего, тяготеет к юго-западным русским землям или к современной Украине и Беларуси.

В ономастических словарях эта фамилия не зафиксирована как широко распространённая. Она не попала в сводки Б. Унбегауна или В. Никонова — это говорит о её локальном бытовании. Вероятно, она возникла в одном или нескольких сёлах, где прозвище закрепилось за конкретным родом. В отличие от фамилий Ворошилов или Ворошилин, которые образованы от полной формы прозвища с суффиксом принадлежности, Ворошень сохранил архаичную, почти диалектную форму. Это может означать, что предок был известен именно как «Ворошень» — человек, чья работа или привычка ворошить что-то стала его отличительной чертой.

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с личным именем Ворош, которое могло быть сокращением от Ворошило или Ворошислав. Однако такие имена крайне редки, и в исторических документах они почти не встречаются. Поэтому версия с прозвищем по роду занятий остаётся основной. Если ваши предки носили фамилию Ворошень, с высокой долей вероятности они были земледельцами, работавшими с сеном или зерном, — людьми, для которых «ворошить» было ежедневным делом.