Фамилия Воровской — одна из тех, что сбивает с толку при первом взгляде. Кажется, что её носитель как-то связан с криминалом, но на деле всё сложнее и интереснее. Разбираемся по порядку.

Основа фамилии — прозвище Вор. В древнерусском языке слово «вор» означало не только «мошенник» или «плут», но и «преступник вообще» — тот, кто присваивает чужое. Однако называть ребёнка Вором с негативным смыслом никто бы не стал. Скорее всего, это было так называемое охранительное имя: родители нарекали сына неблагозвучным прозвищем, чтобы отвести от него злые силы и сглаз. Надеясь видеть мальчика честным и правдивым, они давали ему имя с противоположным значением — такая практика была распространена у многих славянских народов.

Но есть и вторая, менее очевидная версия. В ненецком языке есть слово «вора» — «стружка». Если предок Воровских жил в северных регионах и занимался обработкой дерева, он мог получить прозвище Вор за то, что строгал лучину, заготавливал щепу или был лесорубом. Эта версия не менее правдоподобна: прозвища по ремеслу давали часто, и «Вор» вполне могло закрепиться за плотником или столяром.

Сама фамилия образовалась по модели, типичной для западных и южных земель Руси. Суффикс -ской (-ский) указывает на принадлежность: Воровской — буквально «сын Вора» или «из рода Вора». Такая модель особенно характерна для украинской и белорусской ономастики. Со временем род Воровских мог переселиться на территорию современной Украины или Белоруссии, где к прозвищу и добавился этот суффикс, закрепив фамилию в её нынешнем виде.

Таким образом, у фамилии Воровской как минимум два корня: один — охранительное имя с противоположным смыслом, другой — прозвище по ремеслу, связанное с обработкой дерева. Обе версии имеют право на жизнь, и без точных генеалогических данных сказать, какая из них верна для конкретной семьи, невозможно.