Фамилия Ворожбянский — один из тех случаев, когда географическое название в основе почти не оставляет сомнений. Корень здесь — «Ворожб(а)», а суффикс «-янск-» с окончанием «-ий» указывает на типичную модель образования фамилий от названий населённых пунктов. Носитель такой фамилии — выходец из города Ворожба (сейчас посёлок городского типа в Сумской области Украины) или из одноимённых сёл. В русской и украинской ономастике фамилии на «-янский» (реже «-анский») не так часты, как на «-ский», и обычно привязаны к конкретному топониму, где суффикс уже был в названии места.

Само название города Ворожба происходит от реки Ворожба (приток Сейма). Гидроним, скорее всего, имеет балтское происхождение: литовское «viržis» или латышское «virza» — вереск. Версия о связи с русским словом «ворожба» (гадание, колдовство) — народная этимология, хотя и живописная. В исторических документах XVII века упоминается и река, и слобода Ворожба, откуда люди расходились по соседним землям, сохраняя в фамилии память о малой родине.

С точки зрения сословной принадлежности, Ворожбянские — это, как правило, потомки казаков, мещан или крестьян, получивших фамилию при переписях по месту выхода. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано, хотя отдельные представители могли выслужить личное дворянство на военной или гражданской службе. Встречается фамилия преимущественно на востоке Украины и в прилегающих областях России (Курская, Белгородская), что совпадает с ареалом расселения выходцев из Ворожбы.

Если сравнивать с однокоренными, то Ворожбит — совсем другая история: это прозвище колдуна или знахаря, а не топоним. Ворожбянский же — «чистая» географическая фамилия. Единственный нюанс: в XIX веке при записи могли путать окончания, и встречаются варианты Ворожбенский, Ворожбянский, реже Ворожбинский, но все они сводятся к одному корню и одному городу.