Фамилия Ворожбян — редкий пример того, как прозвище, образованное от занятия, сохранило в основе древний корень. Исходное слово — «ворожба», то есть гадание, заговоры, колдовство. Но если копнуть глубже, «ворожба» родственна не только глаголу «ворожить», но и слову «ворог» — так в древности называли врага, недруга, а позже и дьявольскую силу. В народном сознании знахарь или ворожея имел дело с «вражеской», потусторонней силой, отсюда и двойная смысловая нагрузка: лечение травами и заговоры шли рука об руку с гаданием и приворотами.

Прозвище Ворожба давали не просто так — оно указывало на род деятельности. Скорее всего, родоначальник Ворожбян был знахарем, лекарем-травником или колдуном, к которому шли за советом, заговором или предсказанием. Вторичное значение слова «ворожить» — «гадать, колдовством способствовать удаче» — только подтверждает эту версию.

Сама фамилия образована по модели, характерной для украинских и южнорусских фамилий: суффикс -ян указывает на принадлежность или происхождение (ср. Кравченко — сын кравца, Ворожбян — потомок Ворожбы). То есть Ворожбян — это буквально «тот, кто из рода Ворожбы».

В отличие от более частых фамилий вроде Ворожцов или Ворожейкин, форма на -ян встречается реже и чётко привязывает фамилию к украинскому или белорусскому ареалу. Встречается она преимущественно в восточных областях Украины и в приграничных с ней районах России.

Слово «ворожба» сегодня почти вышло из живого языка, но в XVI–XVII веках ворожеи и знахари были востребованы — от крестьян до бояр. Поэтому фамилия Ворожбян, при всей своей необычности, имеет под собой вполне реальное профессиональное основание, а не мифическое или случайное происхождение.