Фамилия Ворожбыт — редкий случай, когда прозвище «схвачено» в почти неизменном виде, без типичных фамильных суффиксов. В ней нет ни -ов, ни -ин, ни -ский: перед нами застывшая форма глагольного сочетания, что сразу выдает её происхождение из украинской или белорусской среды, где такие «прозвищные» фамилии встречаются чаще, чем в великорусских говорах.

Основа — два слова: «ворожить» (колдовать, гадать, знахарствовать) и «быт» (повседневный уклад, жизнь, достаток). Буквально Ворожбыт — это «ворожитель быта», то есть человек, который с помощью магии или заговоров влиял на домашние дела: привораживал жениха, заговаривал скотину от падежа, отводил сглаз от урожая. В крестьянской среде знахарь или ворожея были фигурами повседневными — к ним ходили по любому житейскому вопросу, и такое прозвище могло закрепиться за конкретным умельцем.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: от украинского глагола «ворожити» в значении «суетиться, хлопотать» — тогда Ворожбыт означал бы «хлопотун по хозяйству», вечно занятого домовитого человека. Однако первая трактовка поддерживается типовой модельой украинских фамилий-прозвищ вроде Непийпиво, Паливода, Убийвовк, где глагол управляет существительным.

В документах фамилия встречается с XVII века на территории Левобережной Украины (Черниговщина, Полтавщина) и в южных уездах Беларуси. В Российской империи носители Ворожбыт числились в основном мещанами и казаками — не дворянами, а свободным сельским и местечковым населением. По переписям XIX века фамилия оставалась локальной и малочисленной, что подтверждает её позднюю фиксацию: прозвище не успело «разойтись» по всей стране.

Сравнение с однокоренными фамилиями Ворожцов, Ворожеин, Ворожейкин показывает разницу: те образованы через суффиксы принадлежности (-ов, -ин) и означают «сын ворожеи». Ворожбыт же — не «чей-то», а «какой-то»: это прямое прозвище, которое человек носил сам, а не передал по наследству от отца. Такое встречается реже и делает фамилию более личной, привязанной к конкретному человеку и его ремеслу.