Фамилия Вошкина — женская форма от Вошкин. В основе лежит неблагозвучное, но живое прозвище Вошка. Так в старину могли назвать мелкого, суетливого, назойливого человека — по аналогии с насекомым. В говорах слово «вошка» фиксируется и в переносном смысле: так говорили о придирчивом или слишком хлопотливом человеке. Прямой связи с нечистоплотностью обычно не было — прозвище подчёркивало скорее характер, чем быт.

Модель образования проста: суффикс -ин указывает на принадлежность «чей?» — сын или дочь Вошки. Такая патронимическая модель (от прозвища или мирского имени) в XVI–XVII веках дала тысячи русских фамилий: Вошкин, Вошков, Вошняков. Встречается и вариант Вошков — от той же основы, но с другим суффиксом.

Географически фамилия Вошкин (и Вошкина) рассеяна по северу и центру России. В писцовых книгах XVI–XVII веков упоминаются крестьяне Вошкины в Новгородской и Вологодской землях. В XIX веке фамилия встречается среди государственных крестьян и мещан — в основном в Тверской, Ярославской и Вятской губерниях. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: это однозначно крестьянско-мещанская среда.

Редкая особенность: звуковой облик фамилии долгое время «смущал» носителей. В метрических книгах XIX века можно найти попытки «облагородить» написание — Вошкин превращался в Вашкин или даже Вожкин, чтобы уйти от ассоциации с вошью. Однако в большинстве случаев фамилия сохранила исходную форму, что говорит о бытовой прямоте предков: прозвище не считали оскорбительным.

Если сопоставить с однокоренными фамилиями — Вошняков, Вошков, Вошин, — то Вошкина стоит в ряду самых прямых и древних. Никакой тайны тут нет: фамилия честно рассказывает, что её первый носитель получил прозвище за живой, беспокойный нрав.