Фамилия Войдыло — один из тех случаев, когда внешность обманчива: на слух она кажется польской или белорусской, но по механизму образования — чисто восточнославянская, украинская или западнорусская. Ключ к разгадке лежит в суффиксе «-ыл-»/«-ило», который в украинском и белорусском языках часто превращал глаголы и прозвища в фамилии, указывая на деятеля: «ходило» (тот, кто ходит), «крутило» (вертлявый), «войдыло» (тот, кто воюет или задирается).

Основа фамилии — «войд», которая восходит к древнерусскому «воити» (воевать) или к украинскому «вiй» (воин, войско). Скорее всего, прозвище Войдыло получил человек воинственный, драчливый или тот, кто постоянно ввязывался в споры и ссоры. В польском языке есть похожий корень «wójd» (войт — староста), но суффикс «-ыло» там нехарактерен, поэтому версия с войтом маловероятна: фамилия образована от прозвища, а не от должности.

Географически фамилия Войдыло встречается почти исключительно на западе Украины (Волынь, Галичина) и на юго-востоке Польши (Подляшье, Люблинщина). В России она редка и чаще всего — след миграции конца XIX века. Интересная деталь: в польских метриках XVIII века фамилия иногда записывалась как Wojdyło (с мягким «л»), что подтверждает её украинско-белорусское происхождение: в польском языке такое написание передаёт именно твёрдый восточнославянский звук.

Сословно фамилия неэлитная: её носители в основном были крестьянами или мещанами, реже — казаками. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет, хотя отдельные Войдыло могли получать шляхетство за службу в Речи Посполитой. Ономасты (например, Ю. Редько в словаре украинских фамилий) относят Войдыло к типичным «прозвищным» фамилиям, образованным от глагольной основы с суффиксом деятеля.

Если ваш предок носил фамилию Войдыло, он, скорее всего, происходил из западноукраинских или пограничных польских земель, а его прозвище говорило о характере — боевом, неуступчивом, возможно, даже сварливом. Никакой мистики или древнего боярства: просто человек, которого в селе знали как задиру.