Фамилия Войцеховчкий — почти наверняка искажённый или опечаточный вариант написания фамилии Войцеховский. В русском языке буква «ч» перед «к» в суффиксе -ск- встречается крайне редко и обычно возникает при адаптации польских фамилий, где сочетание «ck» передаётся как «цк» (например, Войцеховский), а не «чк». Если же перед нами именно Войцеховчкий, то это, скорее всего, результат ошибки в записи или диалектного произношения, где «с» перешло в «ч» под влиянием акающих говоров. Но в любом случае корень фамилии — польское личное имя Войцех (Wojciech), которое состоит из двух частей: «вой» (воин) и «цех» (утеха, радость). В буквальном переводе Войцех означает «тот, кто радуется битве» или «воин-утешитель». Это имя было очень популярно в Польше благодаря святому Войцеху (Адальберту Пражскому), покровителю страны.

Фамилия образована по типичной для шляхты модели: к имени Войцех добавили суффийкс -ов- (указывающий на принадлежность) и окончание -ский, которое в Речи Посполитой носило сословный оттенок. Войцеховский — значит «принадлежащий Войцеху» или «выходец из поселения, названного в честь Войцеха». Такие фамилии часто давали не простым крестьянам, а мелкой шляхте или зажиточным мещанам, которые хотели подчеркнуть своё благородное происхождение. Если ваш предок носил фамилию Войцеховский (или её вариант), он с высокой вероятностью был выходцем из западнорусских земель (современные Беларусь, Украина, Литва), где польская культура и католичество смешивались с православными традициями.

В русском языке фамилия Войцеховский (и её искажённые формы) встречается реже, чем в польском или белорусском, но фиксируется в документах XIX века, особенно среди дворян Волынской, Гродненской и Минской губерний. Интересная деталь: в некоторых переписях фамилию могли записать как Войцеховский, Войцеховский или даже Войцеховцкий — из-за того, что польское «с» (как в «Wojciechowski») на слух воспринималось русскими писарями как твёрдое «ц» или «ч». Поэтому вариант Войцеховчкий — не столько самостоятельная фамилия, сколько свидетельство живой устной передачи имени через поколения, где каждый писарь записывал её на свой лад. Если вы ищете корни, лучше всего ориентироваться на польское написание Wojciechowski и искать предков в метрических книгах католических или униатских церквей бывших земель Речи Посполитой.