Фамилия Войцишевский звучит как типичная польская или западнорусская фамилия, и это верно: она образована от географического названия по модели с суффиксом -ский. В основе лежит топоним Войцишево (Wojciszewo) или Войцишев (Wojciszew) — такие деревни и хутора встречаются в Польше, особенно в Мазовецком и Куявско-Поморском воеводствах. Корень имени или прозвища — Войцех (Wojciech), мужское имя, которое в Польше носит святой Адальберт Пражский. Войцех буквально означает «утешитель войска» или «тот, кто радует воинов» (от польск. woj — «воин» и ciech — «радость, утешение»). Таким образом, Войцишевский — это человек, чьи предки владели или жили в местечке, названном по имени Войцеха.

Суффикс -ский в этой фамилии указывает на шляхетское происхождение. В Речи Посполитой фамилии на -ский, -цкий были характерны для дворянства, которое часто брало фамилию по названию своего поместья. Однако со временем, особенно после разделов Польши, такие фамилии распространились и среди крестьян и мещан, которые могли получить её от места жительства или от помещика. Войцишевский — фамилия редкая, но не уникальная: в Польше её носители встречаются в основном в центральных и восточных воеводствах, а в Украине и Беларуси она могла появиться с переселенцами или через ополячивание местной шляхты.

Написание фамилии через «ц» (Войцишевский, а не Войчишевский) — это адаптация польского Wojciszewski. В польском языке буква «c» перед «i» читается как «ц», поэтому в русской транскрипции сохранили эту особенность. Если бы фамилия была чисто русской, её бы записали как Войчешевский или Войчишевский, но вариант с «ц» выдает её польские корни. В документах XIX века могли встречаться варианты Войцешевский или Войцеховский, но последнее — уже другая фамилия, от имени Войцех напрямую, без топонима.

Говорить о точном сословии предков сложно: Войцишевские могли быть и обедневшей шляхтой, и крестьянами, получившими фамилию по деревне. Но ясно одно: основатель рода носил имя Войцех, а его потомки стали ассоциироваться с конкретным местом, которое носило его имя. Фамилия сохранила память о воинском и христианском подтексте имени — святой Войцех считается покровителем Польши, и его имя было популярно в среде рыцарства.