Фамилия Войтулянис — редкий для России пример фамилии с литовским суффиксом -онис (-onis), который в русской записи часто превращается в -янис. Если вы встретили её, скорее всего, перед вами потомок выходцев из Литвы или из исторической зоны смешения балтийских и славянских культур (например, бывшее Великое княжество Литовское, современные западные области Беларуси и Польши). Сама фамилия образована от личного имени Войтуля — уменьшительной формы от Войт, а Войт, в свою очередь, восходит к древнегерманскому слову «vogt» (управляющий, судья, наместник). В польской и литовской традиции войтом называли выборного главу сельской общины или города.

Суффикс -янис указывает на принадлежность: буквально Войтулянис — «сын Войтули» или «из рода Войтулей». Это типичная патронимическая модель для литовских фамилий, где окончание -onis/-enis/-ynis обозначает потомка. В русском языке такие фамилии часто адаптировали, меняя ударение или добавляя окончание -ов, но Войтулянис сохранил исходную балтийскую форму, что говорит о сравнительно поздней фиксации фамилии в документах — скорее всего, в XIX веке, когда в Российской империи проводили массовую запись фамилий для податного населения.

Географически фамилия тяготеет к северо-западным губерниям: Ковенской, Виленской, отчасти Гродненской. В современной России она встречается редко, чаще всего в Сибири и на Урале — среди потомков переселенцев времён Столыпинской реформы или депортаций. В самой Литве фамилия существует в варианте Vaitulionis или Vaitulis, что подтверждает связь с той же основой.

С точки зрения социального статуса: предки носителя фамилии, скорее всего, не были шляхтой (у шляхты преобладали окончания -ский/-цкий), а относились к свободным крестьянам или мещанам. Войт — должность выборная, но не дворянская, так что фамилия указывает скорее на общественную роль предка, чем на знатное происхождение. Искать каких-то знаменитых однофамильцев не стоит — фамилия осталась локальной и массово не распространилась.