Фамилия Возмителев — довольно редкая, и её происхождение напрямую связано с прозвищем Возмитель. В основе лежит древнерусский глагол «взимать», то есть «взыскивать, брать с кого-либо, собирать дань или подать». Логично предположить, что Возмителем в народе прозвали сборщика налогов или пошлин — человека, чья работа была связана с постоянным «взиманием» денег или продуктов в пользу князя или государства. Эта версия выглядит наиболее правдоподобной, так как прозвища по роду занятий — один из самых распространённых источников русских фамилий.

Суффикс -ев указывает на принадлежность: Возмителев буквально означает «сын Возмителя». Форма фамилии (не на -ов, а на -ев) объясняется мягкостью конечного согласного в основе (Возмитель). Среди родственных фамилий, образованных от того же корня, — Возмиленко, Возминцев и Возмищев.

Существует и альтернативная версия, хоть и менее убедительная. Согласно ей, прозвище могло произойти от слова «возыметь» — «приобрести, получить». В этом случае Возмителем могли прозвать удачливого или запасливого человека. Однако в русской ономастике прозвища, образованные от глаголов в повелительном наклонении или с суффиксом -тель, чаще указывают на деятеля, а не на качество, поэтому версия со сборщиком податей выглядит предпочтительнее.

Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «о» (Возмителев), хотя корень «взим-» в современном языке требует буквы «и». Это следствие аканья — произносительной нормы, закрепившейся на письме. В документах XVII–XVIII веков, когда фамилия только оформлялась, писцы часто фиксировали слово на слух, что и дало вариант с «о». Такая особенность — дополнительная подсказка, что фамилия могла сложиться в южнорусских или среднерусских говорах, где аканье было распространено.