Фамилия Возная — женская форма фамилии Возный, которая образована от прозвища Возный или Возница. В основе лежит слово «воз» и родственные ему «возить», «извоз». Возным в старину называли человека, чьим ремеслом был извоз: кучера, ямщика или того, кто перевозил грузы и людей на лошадях. Прозвище прикреплялось к отцу, а его дети и жена со временем получали фамилию Возный или Возная. Это типичная модель для русских фамилий на -ый/-ой, которые часто указывали на род занятий или характерную черту человека.

Особенность фамилии — суффикс -н-, который превращает существительное «воз» в прилагательное со значением «относящийся к возу, к извозу». Подобным образом возникли фамилии Дорожный, Подводный или Извозчиков. Если сравнивать с однокоренными, Возный звучит архаичнее, чем, скажем, Возницын или Возничий, и указывает на более прямое прозвище, а не на отчество от него.

Географически фамилия Возная встречается в основном на западе и юге России, а также на Украине и в Беларуси, где слово «возный» имело и другое значение — в Речи Посполитой так называли судебного исполнителя. Впрочем, для фамилии Возная более вероятно бытовое, ремесленное происхождение: предки большинства носителей были извозчиками или ямщиками, а не чиновниками.