Фамилия Вознев — редкий пример, где за основу взято не имя, не профессия, а качество, причём не самое лестное. В её основе лежит прилагательное «возный» — в старых русских говорах так называли человека, который любит возиться, хлопотать, суетиться, но без видимого толка. Или же того, кто постоянно мешает, путается под ногами, «возится» в прямом смысле — копается, перекладывает вещи, создавая беспорядок. Прозвище Возной или Возный давали непоседе, хлопотуну или просто человеку с беспокойным характером.

Словообразовательная модель проста: от прозвища Возной через притяжательный суффикс -ев образовалось Вознев — «сын Возного». Окончание -ев, а не -ов, указывает на то, что основа прозвища оканчивалась на мягкий или шипящий согласный (Возной → Возн-ев). Встречаются и однокоренные фамилии — Вознов (от той же основы, но с твёрдым вариантом) и Возницын (от «возница» — тот, кто возит). Но Вознев стоит особняком, потому что его корень не связан с телегой или извозом, а уходит в глагол «возиться» в бытовом, человеческом смысле.

География фамилии неширокая, что подтверждает её прозвищное, а не массовое происхождение. Чаще всего Возневы встречаются в старообрядческих регионах Поволжья и в северных областях России — там, где в диалектах дольше сохранялись слова вроде «возный». В документах XVIII–XIX веков носители фамилии числятся в основном среди государственных крестьян и мещан — то есть предки были людьми незнатными, но с ярко выраженной бытовой характеристикой, закреплённой в прозвище.

Есть и менее вероятная, но допустимая версия: Вознев мог образоваться от имени Возня, которое в древности давали как охранительное — чтобы ребёнок рос спокойным, его нарекали «суетливым» словом, обманывая злые силы. Однако для этой гипотезы нет надёжных письменных подтверждений, а прозвищная версия надёжнее и проще.