Фамилия Возничко — яркий пример украинской модели фамилий на -ко. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев или польское -ский: он превращает прозвище или название занятия в наследственное родовое имя. В основе фамилии лежит слово «возница» — тот, кто правит возом, управляет лошадьми в повозке. В старину возница был не просто кучером, а человеком, отвечавшим за перевозку грузов или людей, нередко — ямщиком на почтовых трактах.

Украинская форма «возничий» или «возник» дала прозвище Возничко. Суффикс -ко здесь не уменьшительный, а патронимический, указывающий на принадлежность: Возничко буквально означает «сын или потомок возницы». Такая словообразовательная модель особенно характерна для западных и центральных областей Украины — Волыни, Подолья, Галиции. В польском языке есть аналогичная фамилия Wozniczko, что подтверждает давние контакты украинских земель с Речью Посполитой.

Стоит отметить, что фамилия Возничко не имеет отношения к русскому слову «возница» в значении «возчик» — она сложилась именно в украинской языковой среде, где суффикс -ко стал одним из главных маркеров фамилии. В дореволюционных документах встречаются варианты написания «Возничко» и «Возничко», но современная орфография закрепила форму с буквой «о» после «з».

По сословной принадлежности носители фамилии были, скорее всего, крестьянами или мещанами. Возница — занятие не дворянское, хотя и уважаемое: от него зависела скорость передвижения, доставка товаров, работа почты. В XIX веке многие Возничко записаны в метрических книгах Киевской, Подольской и Волынской губерний. Сегодня фамилия встречается не только в Украине, но и в России, Беларуси, а также среди украинской диаспоры в Канаде и США.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Возников, Возницкий, Возничук — то Возничко стоит особняком: оно сохранило прозвищную основу без дополнительных суффиксов, что делает его более архаичным. По сути, это прямое указание на род занятий предка, которое не успело обрасти лишними морфологическими наслоениями.