Фамилия Возьян — редкая, и её происхождение неочевидно. Словообразовательная модель подсказывает, что перед нами фамилия с суффиксом -ян, типичным для армянских фамилий. В армянском языке этот суффикс означает принадлежность («из рода такого-то»). Однако основа «Воз» не является распространённым армянским корнем, что заставляет искать другие объяснения.

Вероятнее всего, фамилия Возьян — это русифицированная форма армянской фамилии Восканян или Варданян, где произошло сильное фонетическое упрощение. В диалектах или при записи в российских документах XIX века сложные сочетания звуков могли редуцироваться: «Воскан» → «Возан» → «Возьян». Если это так, то в основе лежит армянское имя Воскан («светлый», «рассветный») или Вардан (от парфянского «дар»). Носители могли быть потомками священников или людей, связанных с церковью.

Вторая версия, менее правдоподобная, но возможная для юга России, — связь с тюркским словом «воз» (гусь) или «возь» (сильный, могучий). В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище среди народов Кавказа или Поволжья, где тюркские языки соседствовали с армянскими диаспорами. Но армянский суффикс -ян остаётся доминирующим маркером.

Географически фамилия встречается в Краснодарском крае, Ростовской области и в Армении. В дореволюционных метрических книгах её почти нет — это указывает на то, что Возьяны, скорее всего, крестьяне или мещане, получившие фамилию при переписях конца XIX века. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В итоге: с высокой вероятностью фамилия армянская, восходит к имени Воскан, а её современное написание — результат упрощения при переходе в русскую среду.