Фамилия Враби — редкий случай, когда основа не требует долгих поисков в древних говорах, а прямо указывает на профессию или прозвище. В её основе лежит румынское слово «vrabie» — воробей. По-русски фамилия звучала бы как Воробьёв, но в молдавском и румынском языках такой способ образования фамилий не через суффикс, а через чистую основу — обычное дело. Враби — это и есть «воробей» в именительном падеже, закрепившееся как фамильное прозвище.

Скорее всего, предок носителя этой фамилии получил прозвище Враби за сходство с птицей: за маленький рост, юркость, подвижность или, наоборот, за невзрачную внешность. В ономастике это типовая модель: человека могли прозвать Воробьём, а в молдавской среде — Враби, и прозвище перешло к детям уже как фамилия. Поскольку фамилия образована без патронимического суффикса (типа -еску или -ан), это указывает на её относительно позднее закрепление, возможно, в XIX веке, когда фамилии фиксировались по документам именно в такой «голой» форме.

Географически Враби — фамилия, характерная для Молдовы и прилегающих районов Украины (особенно Одесская, Черновицкая области), а также для молдавской диаспоры. В России встречается редко и почти всегда связана с переселенцами из Бессарабии. По сословной принадлежности предки могли быть крестьянами или мещанами — в среде бояр и дворян такие «птичьи» прозвища в чистом виде почти не встречались.

Интересно, что в русском языке фамилия Враби не склоняется, если принадлежит мужчине, и склоняется, если женщине (Враби — Врабию), но в молдавской традиции её часто оставляли неизменной независимо от пола. Это одна из тех фамилий, где форма не даёт однозначно определить, кто перед вами — мужчина или женщина, пока не увидишь имени.