Фамилия Врабие — румынского происхождения, и её ключ лежит в прямом значении слова vrabie, то есть «воробей». Такое прозвище давали не случайно: в первую очередь оно могло указывать на невысокого, подвижного человека, а возможно — на того, кто постоянно носил серую, неброскую одежду, под цвет оперения птицы.

Но за образом воробья в народной культуре тянется двойной след. С одной стороны, птицу наделяли брачной символикой, связывали с ловкостью и проворством — этаким ухажёром-пройдохой. С другой — в восточноевропейских легендах воробей фигурирует в мрачном христианском сюжете: своим чириканьем он якобы выдал Христа преследователям, приносил гвозди для распятия и насмешливо выкрикивал «терпи, терпи!» или «жив-жив!», подначивая мучителей. Кто из предков-носителей фамилии получил своё прозвище за проворство, а кто — за неугомонный, колкий нрав, теперь не установить, но обе версии имеют под собой фольклорную почву.

Сама фамилия оформлена по румынской модели: основа без дополнительного суффикса, что типично для прозвищ, перешедших в фамилии без изменений. В Молдове и румыноязычных регионах Украины встречаются варианты написания Врабие, Врабий, а также однокоренные Врабиеску, где суффикс -еску указывает на принадлежность к роду. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, здесь нет патронимического окончания — фамилия застыла в форме исходного слова, что сразу выдаёт её региональное и языковое происхождение.

Если ваш предок носил фамилию Врабие, он почти наверняка жил на территории исторической Молдовы или в румынских княжествах. Прозвище могло закрепиться за крестьянином, ремесленником или мелким торговцем — воробей в народной культуре фигура не боярская. Фамилия редкая, и её носители сегодня рассеяны по Румынии, Молдове и диаспоре, но корень остаётся прозрачным и узнаваемым.