Фамилия Вратская — редкий случай, когда географическая основа почти наверняка перевешивает прозвищную. Суффикс -ск- указывает на происхождение от названия места: такую фамилию получали либо дворяне по своему поместью, либо, что чаще в народной среде, выходцы из конкретного села или города. Основа «Врат-» заставляет сразу вспомнить слово «врата» — ворота. В топонимике это не редкость: на карте России и Украины встречаются сёла Врата, Вратовка, Вратище. Предок носителя фамилии, скорее всего, был оттуда родом — переселился в другую местность, и его прозвали «вратским», то есть «тем, кто из Врат».

Менее вероятна, но логически возможна связь с прозвищем Врата или Вратый. В древнерусском языке «врата» могли метафорически называть человека, который «открывал» или «закрывал» доступ куда-либо — привратника, сторожа у ворот, сборщика пошлины на заставе. Однако суффикс -ск- для прозвищных фамилий нехарактерен: обычно крестьян или горожан так не называли. Поэтому версия с привратником слабее, хотя и не исключена полностью в случае, если прозвище закрепилось за целым родом служилых людей.

Форма Вратская — женский вариант. Мужская пара — Вратский. Фамилия встречается спорадически, без выраженного гнезда. Её носители есть в России и на Украине, но численно она невелика. В отличие от фамилий на -ов/-ин, Вратская не говорит о прямом родстве с конкретным человеком по имени или ремеслу — она скорее маркер географического корня, который со временем стёрся, оставив лишь намёк на ворота в названии родного села.