Фамилия Вуевич — одна из тех, где ключ к разгадке лежит в корне, а не в суффиксе. Её основа «вуй» напрямую отсылает к польскому слову wuj, то есть «дядя по матери». Это родство — не случайное созвучие, а часть общеславянского лексического пласта: в украинском бытуют «вуйко» и «вуечко», в чешском и словацком — ujec и ujo. Так что перед нами не локальное прозвище, а слово с широкой географией.

Прозвище Вуй, скорее всего, давали человеку по семейным обстоятельствам. Не обязательно, что родоначальника фамилии воспитывал дядя — возможно, он был на него очень похож внешне или характером, жил в его доме или унаследовал его дело. В среде, где родственные связи определяли социальный статус, такое прозвище закреплялось прочно и быстро вытесняло крестильное имя.

Сама фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: к основе «Вуй» добавили типичный для украинских, белорусских и польских фамилий патронимический суффикс «-евич». Он указывает на прямое происхождение: Вуевич — буквально «сын Вуя». Такая словообразовательная цепочка чаще встречается в западных регионах бывшей Речи Посполитой, чем в центральной России.

Интересно, что фамилия Вуевич — редкий случай, когда прозвище, обозначающее родственника, не превратилось в фамилию с помощью стандартного русского суффикса «-ов» (как было бы с «Вуев»), а сохранило более архаичную, «личную» форму. Это может говорить о том, что фамилия закрепилась в письменных источниках раньше, чем её успели «русифицировать», или о том, что носители долгое время жили в польско-литовской языковой среде.

Других версий происхождения, которые бы убедительно объясняли корень «вуй» (например, от тюркских или финно-угорских слов), в ономастике не предложено. Связь с польским wuj остаётся единственным лингвистически обоснованным объяснением.