Фамилия Вукина — женская форма фамилии Вукин, которая образована от мужского личного имени или прозвища Вука. В основе лежит южнославянское слово «вук» — волк. У сербов, хорватов, черногорцев и болгар это имя-оберег было широко распространено: волк в славянской мифологии — сильный, опасный, но и почитаемый зверь. Имя Вук (Вукан, Вучина) давали ребёнку, чтобы отпугнуть злые силы или передать ему волчью выносливость и смелость.

Суффикс -ин в фамилии Вукин указывает на принадлежность: «чей?» — Вукин, то есть сын или потомок Вука. Это типичная русская патронимическая модель, которая закрепилась за выходцами из южнославянских земель, переселившимися в Россию в разные исторические периоды — особенно в XVIII–XIX веках, во время миграций из Сербии, Черногории и Болгарии. Вукины могли быть потомками сербских офицеров, купцов или священников, осевших на юге России, в Новороссии или на Дону.

Слово «вук» в сербском языке звучит как «ву̑к» (с долгим ударением), и фамилия Вукин сохранила это произношение без обрусения корня. Встречаются варианты написания с одной «к» — Вукин, но форма Вукина с корневым «к» более редкая и может указывать на диалектное произношение или ошибку при записи в метриках. В русском языке фамилия не склоняется к типичным волчьим основам (Волков, Волчихин), что подчёркивает её иноязычное происхождение.

Географически фамилия Вукина встречается в основном в центральных и южных регионах России, реже в Сибири. По данным открытых источников, носители фамилии живут в Москве, Краснодарском крае, Ростовской области. В Сербии и Черногории фамилия Вукин (Вукина) тоже существует, но там она нередко пишется как Вукић или Вуковић — с другими суффиксами.

Если ваш предок носил фамилию Вукин, он с большой вероятностью был выходцем из балканских славян, переселившимся в Россию. Сама фамилия — живое напоминание о древнем имени-тотеме, которое когда-то защищало человека от бед.