Фамилия Выгановский — одна из тех, где с первого взгляда понятна модель, но неочевидна основа. Суффикс -ский указывает на типичное для шляхты и духовенства образование от географического названия. Однако корень «выган» в русских говорах не прозрачен, и это заставляет искать другие языки.

Самая вероятная версия — польское происхождение. В польском языке есть слово «wyganiać» (выгонять, выпасать) и существительное «wyganiacz» (пастух, погонщик). От него могло образоваться прозвище Выганяч или Выган, которое затем превратилось в фамилию Выгановский по типичной для Польши модели (сравните: Коваль — Ковалевский, Пастух — Пастуховский). Предок-основатель, скорее всего, был пастухом или скотогоном. Другая, менее распространённая версия, связывает фамилию с белорусским топонимом Выганово или Выганы — такие названия встречаются в Брестской и Гродненской областях. В этом случае фамилия возникла как указание на выходца из конкретного села.

Менее правдоподобна связь с глаголом «выгонять» в значении «изгонять, прогонять» — такое прозвище было бы слишком негативным и не закрепилось бы в качестве фамилии. Также маловероятна версия о корне «выгода» — фонетически она не выдерживает критики.

Географически фамилия Выгановский тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные запад Беларуси, Польша, а также Украинское Полесье. В России встречается редко, и чаще всего её носители — потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Социальный состав: преимущественно крестьянство и мелкая шляхта (однодворцы), которые после разделов Польши оказались в черте оседлости и постепенно ассимилировались.

Таким образом, фамилия Выгановский — это либо указание на занятие предка (пастух, погонщик скота), либо на место его рождения. Оба варианта одинаково правдоподобны, и точный ответ зависит от того, в какой именно местности жили ваши предки.