Фамилия Выганяйло — яркий пример прозвищного образования, которое сразу вызывает вопрос: что значит основа? Ответ лежит на поверхности: глагол «выгонять» (выганять в южнорусских и белорусских говорах). Человек по прозвищу Выганяйло — это тот, кто выгоняет. Но кого или что? Тут возможны два бытовых сценария. Первый: пастух, выгоняющий скот на пастбище. Второй: человек с крутым нравом, который «выгонял» незваных гостей или нерадивых работников. В ономастике таких прозвищ, образованных от повелительного наклонения глагола с суффиксом -айло, немало: Ломайло, Пугайло, Стреляйло. Они характерны для западнорусских и украинско-белорусских земель.

Суффикс -айло в фамилиях — не просто формант, а маркер экспрессивности. В украинском и белорусском языках такие прозвища часто давали за манеру поведения или профессию. Выганяйло — не исключение. Фамилия не получила широкого распространения по России, её ареал тяготеет к юго-западу: Брянская, Смоленская области, а также Беларусь и Украина. Встречаемость низкая, что говорит о локальном бытовании прозвища в одном-двух сёлах, откуда оно и перешло в фамилию.

Словообразовательная модель проста: основа глагола «выганя-» (с чередованием корня гон-/ган-) плюс суффикс -й- и окончание -о. В украинском языке ударение падает на второй слог: Выганя́йло. В русском произношении возможны варианты с ударением на первый слог, но исходная форма — с ударным «я». В документах XIX века фамилия могла писаться через «и» — Выгоняйло, но закрепился вариант с «а», отражающий акающее произношение.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Выгонов, Выгонный — показывает, что Выганяйло стоит особняком: это не патроним (сын Выгона) и не топонимическая фамилия, а чистое прозвище-характеристика. В словаре Веселовского и других дореволюционных источниках эта фамилия не фиксируется — скорее всего, она оформилась поздно, в конце XVIII — XIX веке, когда крестьянам массово присваивали фамилии по прозвищам. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией нет: это крестьянский или казачий род.

Если ваш предок носил фамилию Выганяйло, с высокой вероятностью он был либо пастухом, либо человеком с властным характером в небольшой сельской общине. Фамилия редкая, и её носители сегодня — это, скорее всего, потомки одной или нескольких семей с юго-запада России или востока Беларуси.