Фамилия Выгода — редкий пример прозвища, которое перешло в фамилию без добавления типичных суффиксов (-ов, -ин, -ский). Такая «чистая» модель образования встречается в основном в украинской и белорусской традициях, хотя сама фамилия встречается и в русских регионах. Прозвище Выгода давали человеку, который умел извлечь пользу из любой ситуации, — не обязательно в корыстном смысле, скорее как характеристику запасливого, расчётливого хозяина.

Слово «выгода» в древнерусском языке означало не только прибыль, но и «удобство», «благоприятный случай». В некоторых говорах «выгодой» называли хозяйственную пристройку или участок земли, приносящий доход. Поэтому не исключено, что прозвище могло закрепиться за человеком, владевшим таким участком или просто жившим в доме с удачным расположением.

Фамилия не имеет отношения к еврейским фамилиям на -а, как может показаться на первый взгляд: её происхождение чисто славянское, от бытового прозвища. В польском языке есть однокоренное «wygoda» в значении «удобство, комфорт», что добавляет ещё один оттенок — возможно, так называли человека, который любил жить с удобствами или устраивал быт с выдумкой.

Встречается фамилия Выгода преимущественно в западных областях России (Смоленская, Брянская), а также в Беларуси и на Украине. Встречаются варианты написания с ударением на первый или второй слог, что не меняет сути: в обоих случаях корень — тот же, что и у глагола «выгадать».

Сравните с однокоренными фамилиями: Выгодский, Выгодов, Выгодчиков. Последняя, кстати, образована от слова «выгодчик» — так в XIX веке могли называть человека, промышляющего мелкими спекуляциями или перепродажей. А вот фамилия Выгода сохранила исходную форму прозвища в неприкосновенности, что делает её особенно ценной для историков языка: по ней можно судить, как звучало живое прозвище до того, как его «облагородили» суффиксами.