Фамилия Выгодская — одна из тех, что обманчиво прозрачна на первый взгляд. Кажется, что корень «выгод-» намекает на прибыль, пользу или корысть. Но в русской ономастике прямой путь от современного слова к фамилии почти всегда ложный. В случае с Выгодской исходное значение было совсем иным.

Модель образования здесь — типичная «дворянская» или «географическая». Суффикс -ск- указывает на происхождение от названия места: села, деревни или усадьбы. Фамилию могли получить либо помещики по названию своего имения, либо выходцы из населённого пункта Выгода или Выгодовка. Таких топонимов в Беларуси, на Украине и в западных губерниях России было немало. Название деревни, в свою очередь, скорее всего, не связано с коммерческой выгодой: в славянской топонимике «выгода» часто означала «удобное место», «приволье» или даже «пастбище».

Интересно, что фамилия Выгодский/Выгодская встречается в основном у еврейского населения бывшей черты оседлости. В XIX веке при присвоении фамилий евреям нередко брали название местечка или города, где жила семья. Известно, например, местечко Выгода (ныне в Ивано-Франковской области Украины). Так что для многих носителей Выгодская — это фамилия по месту жительства предков, а не по роду занятий.

Редкий суффикс -ск- в этой фамилии — дополнительная подсказка. В крестьянской среде такие фамилии на -ский были редкостью, их чаще носили дворяне, духовенство или, как в данном случае, еврейские мещане, получившие фамилию при переписи. Если же перед вами старый дворянский род Выгодских, то его корни уходят в польскую шляхту, владевшую фольварком Выгода.

Двойственность значения сохраняется и сегодня: для одних фамилия звучит как напоминание о пользе, для других — как память о небольшом местечке на западе Украины. Обе версии имеют право на жизнь, но вторая — исторически более обоснована.