Фамилия Выгодянский — редкий случай, когда прозвище и география могут спорить за право быть главным источником. Разберём обе версии, не отбрасывая ни одну.

Первая опирается на прозвище Выгодян. Его давали человеку, который из всего умел извлечь выгоду, — не обязательно в корыстном смысле, скорее, расчётливому и практичному. Такие прозвища на Руси и в Речи Посполитой были распространены: они не всегда несли осуждение, часто просто констатировали характерную черту. Суффикс -ян в основе указывает на принадлежность или свойство: Выгодян — тот, кто связан с выгодой.

Вторая версия — топонимическая. Села с названием Выгода встречаются в Белоруссии, особенно в Гродненской и Брестской областях. Фамилии на -ский традиционно образовывались от названий местности: Выгодянский — «родом из Выгоды». Такая модель типична для шляхетских и крестьянских фамилий западных губерний Российской империи, где суффикс -ский указывал на владение или происхождение из конкретного села.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но топонимическая подкрепляется реальными географическими названиями и регулярной словообразовательной моделью. Прозвищная версия менее надёжна: прозвище Выгодян не зафиксировано в исторических документах как самостоятельное, а фамилии на -ский редко образуются напрямую от прозвищ без промежуточного топонима.

Таким образом, скорее всего, предки носителя фамилии Выгодянский происходили из одного из белорусских селений Выгода, а не получили прозвище за расчётливость. Но исключать обе версии нельзя — фамилия могла возникнуть и на стыке смыслов, когда прозвище и место совпали в одном слове.