Фамилия Вйхрова — редкий случай, когда написание подсказывает путь к разгадке. Буква «й» в корне сразу бросается в глаза: это не опечатка и не вариант фамилии Вихрова. Перед нами форма, образованная от прозвища или имени Вйхорь. В старой русской орфографии и в диалектном произношении «й» могла передавать звук, близкий к «и» краткому, или указывать на особое произношение корня. Само слово «вйхорь» — диалектный вариант слова «вихорь» (вихрь), то есть сильный ветер, круговорот. В некоторых говорах так называли не только природное явление, но и человека — беспокойного, порывистого, быстрого в движениях или склонного к неожиданным поступкам. Прозвище Вйхорь, а затем и фамилия Вйхров, могло закрепиться за тем, кто отличался непоседливостью или, наоборот, вихреватыми, торчащими в разные стороны волосами — вихром.

Суффикс -ов- указывает на стандартную модель русских фамилий, означающую принадлежность: «сын Вйхоря». Окончание -а — женская форма, то есть исходная мужская фамилия — Вйхров. Географически фамилия тяготеет к северным и центральным областям России, где диалектное «вй» встречается чаще, чем в литературном языке. В документах XVII–XVIII веков могли фиксировать её как Вихров, но носители, сохранившие старое произношение, отстояли написание через «й».

Сравнение с однокоренными фамилиями — Вихров, Вихорев, Вихряев — показывает, что Вйхрова стоит особняком. Она не перешла в более привычный вариант, а осталась архаичной, что говорит о возможной записи фамилии по живому произношению в конкретной местности, а не по книжной норме. Встречается она редко, и её носители, скорее всего, происходят из одного корня — из семьи, где прозвище Вйхорь было устойчивым и передалось по наследству.

Таким образом, фамилия Вйхрова — это не искажение, а фонетический след, сохранивший диалектную черту. Предки человека с такой фамилией могли быть крестьянами или посадскими людьми, получившими прозвище за живой нрав или за внешность, и это прозвище закрепилось в официальной записи именно в той форме, как оно звучало в речи.