Фамилия Выльдеров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного корня, который сразу подсказал бы профессию или имя предка. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать словообразовательную модель и поискать возможные источники основы.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов, указывающий на принадлежность: Выльдеров буквально значит «сын Выльдера» или «из рода Выльдера». Основа «Выльдер» в русском языке не встречается ни как имя, ни как нарицательное слово. Это заставляет искать иноязычные корни. Наиболее вероятная версия — финно-угорское происхождение. В языках народов Поволжья и Приуралья, например в коми или удмуртском, есть слово «выль» — «новый». Вторая часть «-дер» может быть искажением или диалектным вариантом какого-либо слова, но в сочетании с «выль» она не даёт ясного значения. Однако в коми-пермяцком языке существует фамилия Выльдеров, которую связывают с прозвищем от слова «выльдöр» — «молодой, свежий» (буквально «новый край» или «новое место»). В этом случае предок мог получить прозвище Выльдер как переселенец на новую землю или как человек, пришедший из другого края.

Другая версия, менее распространённая, отсылает к тюркским корням. В некоторых тюркских языках есть основа «выл» или «уыл» — «сын», а суффикс «-дер» мог быть частью сложного имени. Но это предположение слабее, так как типичные тюркские фамилии на -ов образуются от имён, которые легче поддаются расшифровке (например, Батыров от «батыр»). Выльдеров в этом ряду стоит особняком.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России. По данным современных справочников, большинство носителей Выльдеровых живут в Удмуртии, Пермском крае и Кировской области. Это подтверждает версию о финно-угорской основе: именно в этих регионах исторически жили коми, удмурты и марийцы, а русские фамилии нередко образовывались от местных прозвищ.

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается редко, что говорит о её узколокальном бытовании. Скорее всего, предки Выльдеровых были государственными или дворцовыми крестьянами, жившими в глухих лесных районах Вятской или Пермской губернии. Фамилия могла возникнуть в XVIII–XIX веках, когда крестьянам начали массово присваивать фамилии по прозвищам, и закрепилась в одном-двух селениях.

Таким образом, Выльдеров, скорее всего, — фамилия-топонимическое прозвище, указывающее на связь с «новым местом» в финно-угорском языковом ареале. Это не профессиональная и не патронимическая фамилия в классическом понимании, а отражение жизненного обстоятельства предка — переселения или освоения новых земель.