Фамилия Вышеславова — это женская форма, а её мужской вариант — Вышеславов. В русской традиции фамилии на -ов/-ев образовывались от имён или прозвищ, оканчивающихся на твёрдый согласный. В данном случае основа — древнерусское имя Вышеслав. Оно относится к «княжескому» пласту славянских двусоставных имён, где первая часть «выше-» означает «высший, превосходящий», а вторая «-слав» — «слава». Получается «тот, кто превосходит славой» или «высокославный». Такие имена были популярны в домонгольской Руси, особенно в среде знати, но позже их вытеснили христианские календарные имена.

Особенность фамилии Вышеславов в том, что она образована не от крестильного имени, а от дохристианского, языческого. В XVI–XVII веках, когда у русских крестьян и посадских людей начали массово закрепляться фамилии, такие «некалендарные» имена уже почти не давали новорождённым. Поэтому носитель фамилии, скорее всего, потомок человека, носившего имя Вышеслав как родовое прозвище или мирское имя. Встречается и другой вариант написания — Вышеславцев, где суффикс -цев указывает на принадлежность к некоему «Вышеславу» (например, сын Вышеславца).

Географически фамилия редкая, встречается точечно. По данным переписей, основные очаги — центральные области России (Московская, Тверская, Ярославская), что косвенно указывает на возможную связь с землями, где в XII–XIII веках правили князья с таким именем (например, Вышеслав Владимирович, сын Владимира Мономаха). Однако утверждать прямое княжеское происхождение всех носителей нельзя — фамилия могла закрепиться и за крестьянином, которого в деревне звали Вышеславом за стать или удаль.

С точки зрения словообразования, модель типична для русских фамилий, но основа редкая. Это роднит её с такими фамилиями, как Ярославов, Святославов, Всеславов, — все они идут от древнерусских имён. Однако если «Ярославов» встречается чаще благодаря исторической известности, то «Вышеславов» остаётся в тени, что делает его своеобразным маркером: предки носителя, вероятно, сохраняли память о старом имени дольше, чем большинство, или получили фамилию в тот период, когда церковь ещё не полностью вытеснила языческие имена из бытового обихода.