Фамилия Вышеславская — женская форма фамилии Вышеславский, а та, в свою очередь, принадлежит к типично дворянской или польской модели на -ский/-цкий. В русской ономастике суффикс -ск- указывает либо на происхождение от географического названия (поместья, города), либо на принадлежность к шляхетскому сословию в Речи Посполитой. Мужская форма Вышеславский — фамилия старая, известная в русском дворянстве с XVI–XVII веков.

Основа фамилии — древнерусское двусоставное имя Вышеслав. Оно образовано от корней «выше» (в значении «высший, более высокий») и «слав» (слава). Такие имена были типичны для княжеской и боярской среды домонгольской Руси: Владимир (владеющий миром), Вячеслав (большая слава), Святослав. Вышеслав, соответственно, означало «высокославный», «тот, чья слава выше других». В летописях упоминается Вышеслав Владимирович, сын Владимира Святого, князь новгородский в конце X — начале XI века.

Таким образом, носитель фамилии Вышеславский — потомок человека по имени Вышеслав, вероятно, из знатного рода. Фамилия закрепилась за теми, кто владел землями или был записан в служилое сословие. Встречается она в основном в центральных губерниях России и на западе, в бывших польских воеводствах, где -ский было самым распространённым фамильным окончанием у шляхты.

Если говорить о написании, то Вышеславская — не единственная форма. В дореволюционных метриках можно встретить варианты Вышеславская, Вышеславская, а иногда и Вышеславцева — от той же основы, но с другим суффиксальным оформлением (отчество на -цев). Но именно форма на -ская указывает на более высокий социальный статус предков: такие фамилии редко встречались у крестьян до отмены крепостного права, а если и появлялись, то часто как вторичные, данные при записи в рекруты или при переезде.

Сегодня фамилия редкая. Поиск по открытым базам показывает, что большинство носительниц живёт в России и на Украине, но численность невелика. Для современного человека фамилия Вышеславская звучит аристократично и книжно, что вполне соответствует её происхождению от княжеского имени с высоким смыслом.