Фамилия Вытришко — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель может скрывать за собой вполне прозрачное русское или украинское прозвище. Её основа — глагол «вытерти» (вытереть) или его повелительная форма «вытри». Суффикс «-шк-» характерен для украинских фамилий, особенно западных регионов, и часто указывает на прозвищное происхождение. Получается, что фамилия буквально означает «тот, кого вытерли» или, что вероятнее, «Вытри-шко» — человек, которого прозвали за какую-то особенность, связанную с действием вытирания.

Самая логичная версия происхождения — профессиональное или бытовое прозвище. В говорах «вытришко» могли назвать неаккуратного человека, который постоянно что-то пачкал и вытирал, или, наоборот, чрезмерно чистоплотного, вечно с тряпкой в руках. Менее очевидный, но возможный вариант — связь с диалектным словом «вытришка» (вытирание, обтирка) или даже с «вытряхать» (трясти, чистить). В таком случае прозвище могло закрепиться за тем, кто занимался чисткой, например, на мельнице или в кузнице.

Спорная, но любопытная гипотеза отсылает к глаголу «вытришкувати» (устар., диал.) — «высматривать, выглядывать». Если это так, то Вытришко — это «глазастый», «зоркий» человек, который всё замечал. Однако эта версия менее убедительна, так как основа «вытри-» в фамилии всё же чаще ассоциируется с действием, а не со зрением.

Фамилия редкая, её география тяготеет к западноукраинским землям (Волынь, Подолье, Галичина), хотя отдельные носители встречаются и в южнорусских областях. В дореволюционных переписях Вытришко обычно значились среди крестьян или мещан. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые указывали на принадлежность отцу (чей сын?), Вытришко — прозвищная фамилия, закрепившаяся за одним человеком или родом. Она не говорит о дворянском происхождении, но хранит живую деталь быта или характера предка, которую сегодня уже не восстановить в точности.