Фамилия Яблинская — один из тех случаев, когда внешняя прозрачность обманчива. На первый взгляд кажется, что в основе лежит всем знакомое «яблоко». Но если бы фамилия происходила от плода, она звучала бы как Яблочков, Яблонский или Яблочкин. Форма Яблинская указывает на другой корень, и здесь у ономастов есть две основные версии.

Первая и самая вероятная: фамилия образована от топонима — названия населённого пункта. В Польше, Беларуси и на западе Украины есть несколько деревень с названиями Яблонна, Яблонь, Яблоница. Житель такой местности получал прозвище «Яблинский» (по принадлежности к селу), а его жена или дочь — «Яблинская». Суффикс -ск- в русских и польских фамилиях — классический «географический» маркер, указывающий на дворянское или шляхетское происхождение либо на связь с местом. Поэтому Яблинская — это скорее всего «та, что родом из Яблонного».

Вторая версия, менее популярная, но имеющая право на существование, — от прозвища «Ябла» или «Ябло». В старых русских говорах «ябла» (или «ябля») могло означать не только плод, но и, например, круглый предмет, а в некоторых диалектах — «обжору» или «болтуна». Однако эта версия слабее, потому что фамилий на -ский от прозвищ в русской традиции почти не образуют — это характерно для польской и западнорусской модели, где топонимический принцип преобладает.

Географически фамилия Яблинская встречается в основном в западных регионах России, на границе с Беларусью, а также в Польше и на Украине. Это типичная фамилия для потомков мелкой шляхты или крестьян, переселившихся из деревни с похожим названием. Встречается и вариант Яблонская, но с буквой «о» — он гораздо более массовый, а «Яблинская» — более редкая, локальная форма, возможно, с утратой гласного или с диалектным произношением.

Таким образом, если вы носите фамилию Яблинская, ваши предки, скорее всего, жили в деревне или селе, название которого было связано с яблоней, а сама фамилия закрепилась за ними как указание на «оттудашнее» происхождение.