Фамилия Яблоньская — яркий пример «географической» фамилии, образованной по польско-украинской модели. Центральный элемент здесь — суффикс -ск- (в женском роде -ск-ая), который в славянской ономастике почти всегда указывает на связь с местом. В отличие от русских фамилий на -ов или -ин, которые часто означали «чей-то сын» или «чей-то работник», фамилии на -ский изначально отвечали на вопрос «откуда родом?». Поэтому предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с корнем «Яблон-»: села, деревни или усадьбы, называвшейся Яблонь, Яблонное или Яблонька. Таких топонимов особенно много на территории исторической Польши, Беларуси и Западной Украины — в тех краях, где шляхта и крестьяне часто брали фамилию по имени своего имения или родной деревни.

Сама основа «яблонь» (от «яблоня») прозрачна: она указывает на яблоневый сад или местность, где росло много яблонь. Однако важно различать написание. Фамилия Яблоньская с мягким знаком — это не то же самое, что Яблонская (твёрдая форма). Мягкий знак выдаёт польское или белорусское происхождение: по-польски «яблоня» звучит как jabłoń, отсюда и прилагательное jabłoński (Яблоньский). В русской традиции мягкий знак часто терялся, поэтому фамилия Яблонская встречается гораздо чаще и считается обрусевшим вариантом. Яблоньская — более редкая, «архаичная» форма, сохранившая исходное произношение.

Сословный разброс у этой фамилии был широким. В Речи Посполитой фамилии на -ский носили в основном шляхтичи, и Яблоньские действительно входили в состав польской шляхты (гербы «Ясеньчик», «Прус» и другие). Но после разделов Польши и в XIX веке, когда фамилии стали давать всем сословиям, «Яблоньскими» могли записать и крестьян, переселившихся из деревни Яблонь в другое место. Поэтому искать в предках обязательно шляхтича не стоит — география происхождения здесь говорит громче, чем герб.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Яблоньская стоит особняком от фамилий вроде Яблочкин (от прозвища «Яблочко» — маленький, круглый) или Яблоков (от прямого названия фрукта). Здесь связь не с плодом, а с местом, поросшим яблонями. Это не прозвище, а «прописка» предка — ответ на вопрос, откуда он пришёл. Именно этот топонимический след и делает фамилию Яблоньская одновременно и простой для понимания, и географически конкретной.