Фамилия Яблонскене — характерный пример литовской женской фамилии, образованной по модели, которая до сих пор жива в литовском языке. В отличие от русских фамилий, где окончание меняется по родам (Яблонский — Яблонская), в литовской традиции женская фамилия строится иначе: к основе мужской фамилии добавляется суффикс -енe (-ienė) или -утe (-ūtė), -айтe (-aitė). Яблонскене — это форма замужней женщины, происходящая от мужской фамилии Яблонскис (Jablonskis).

Основа здесь — польский или белорусский корень «яблон» (jabłoń — яблоня). Фамилия Яблонскис (и её русский аналог Яблонский) относится к категории так называемых «топонимических» или «дворянских» фамилий, образованных от названия населённого пункта. В Польше, Беларуси и Литве множество мест с названием Яблонна, Яблоново, Яблонка. Человек, получивший такую фамилию, скорее всего, был выходцем из такого села или владельцем поместья с яблоневым садом.

Исторически фамилия Яблонскене (через мужскую форму Яблонскис) не была крестьянской. В Великом княжестве Литовском фамилии на -ский (-ski) носили преимущественно шляхта и землевладельцы. Поэтому предки носительницы этой фамилии, вероятно, принадлежали к мелкопоместной литовской или ополяченной литовской шляхте, которая после разделов Речи Посполитой оказалась в составе Российской империи.

Особенность написания «Яблонскене» (с двумя «е» на конце) — это точная передача литовского произношения, где -ienė звучит как «ене». В русскоязычных документах советского периода такую фамилию могли записать как Яблонскене, Яблонскенэ или даже переделать на русский лад в Яблонская, если женщина переезжала в РСФСР. Если же вы встретили фамилию в современной Литве, то это однозначно указывает на то, что её носительница — литовка по мужу, и её девичья фамилия, скорее всего, была другой (например, Яблонайте или Яблонските).